Realizar estrategias de SEO internacional para startups es fundamental si buscamos el crecimiento y desarrollo de los negocios online a nivel internacional.
Básicamente, el SEO internacional consiste en optimizar la web para posicionarla en los primeros resultados de diferentes países o idiomas.
Como startup, tu objetivo puede ser llegar a más usuarios de múltiples idiomas, vender en el extranjero, darte a conocer internacionalmente, internacionalizar tu negocio, etc., si te enfrentas a alguno de estos casos, entonces es necesario desarrollar una buena estrategia de SEO internacional. ¿Por qué? Pues porque si ya hay mucha competencia intentando vender en tu país, ésta será mucho mayor a nivel internacional.
Hay muchas oportunidades de negocio esperándote en el extranjero, pero también hay mucha competencia, así que tienes que saber cómo llegar a ellas. Piensa que sin posicionamiento no hay internacionalización.
Estrategias de SEO para empresas internacionales
Como decíamos, gracias al SEO internacional para startups, Internet da a tu negocio la posibilidad de abrirse al mundo. Pero antes, tienes que planificar la mejor manera de llegar al público específico de cada país al que tu startup quiere dirigirse.
Por lo tanto, el primer paso hacia la internacionalización de tu startup implica que decidas si te vas a dirigir a un público que habla un idioma concreto, que está en un país concreto, o ambos a la vez. En otras palabras, decida si va a utilizar una estrategia multilingüe, multinacional o híbrida.
Estrategia multilingüe o de orientación lingüística
La orientación lingüística es la estrategia de SEO internacional que utilizan las empresas que quieren dirigirse a un público global que habla un determinado idioma.
Normalmente, la gente sólo navega por sitios escritos en su idioma. Por lo tanto, si se trabaja bien el SEO, cuantos más idiomas tenga traducido un sitio web, más global será su audiencia.
Y cuanta más audiencia, más clientes potenciales. Lo bueno es que para esta estrategia solo necesitas un dominio: puedes alojar la versión de cada idioma en diferentes carpetas o subdominios.
Cuantos más idiomas se traduzcan en un sitio web, más global será la audiencia.
Sin embargo, traducir una página web es un trabajo que requiere mucho esfuerzo. Es un trabajo continuo, ya que los contenidos de un sitio web deben actualizarse cada cierto tiempo. Además, hay que ofrecer un servicio de asistencia en ese idioma.
Y cada traducción debe ir acompañada de un análisis de palabras clave para cada país. Porque las búsquedas traducidas literalmente no sirven.
Estrategia multipaís o Country Targeting
Este proyecto internacional SEO La estrategia de las startups consiste en dirigirse al público de uno o varios países concretos.
Si decide optar por ello, debe tener claro que sus servicios pueden ser más interesantes en un país que en otro. Es decir, tienes que tener estrategias de marketing diferentes en cada país.
Si decide utilizar la orientación por países, necesitará varios dominios, a diferencia de la orientación por idiomas: uno para cada país. Como alternativa, puede utilizar el dominio .com y utilizar subdominios o carpetas para cada país.
Al elegir las palabras clave, tenga en cuenta que cada lugar tiene sus propios localismos: puede afectar a las búsquedas.
Y que, quizás en algunos países, Google no es tan fuerte como el buscador al que estamos acostumbrados aquí. Como ocurre en China, si la web de tu startup quiere posicionarse en este país, tendrá que adaptar su estrategia a las exigencias de Baidu, que es el buscador más utilizado, y no de Google.
Modelo híbrido avanzado
Es el adecuado cuando las startups quieren posicionarse internacionalmente y llegar a públicos que hablan otro idioma específico en otro país. Por ejemplo, en Estados Unidos hay una gran comunidad asiática que busca en su idioma original.
¿El resultado? El sitio web de tu empresa estará organizado por países e idiomas. Es decir, mezcla lo mejor de ambas estrategias, pero el trabajo es doble. Por eso esta estrategia sólo se recomienda para startups muy avanzadas.